be turned of

This "burst mode" of transmission allows the power-gobbling part of the mobile receiver to be turned off for90% of the time, thereby prolonging its battery life.

通过这种“连串模式”的传输，移动终端的耗电大户在90%的时间内事出于关闭状态，进而延长电池供电时间。

In12 hours, the assembled rice, beans and nuts would be turned into gallons of porridge to be distributed for free to all-comers as part of the traditional Laba Festival celebrations.

个小时后，各种稻米，豆类，及坚果等原料将被组合来制作腊八粥，这些粥将作为腊八节庆祝的一分部，免费分发给所有的来访者。

If the inclusion is needed, when new elements are created, static advanced front and dynamic advanced front are integrated into new dynamic advanced front, thus the problem of multiply connected regions can be turned into the problem of single connected regions.

当需要引入时，在生成新单元的同时，静态波前与动态波前被合并为新的动态波前，从而使多连域问题化为单连域问题。

Swedish carmaker Saab automobilehas been bought by a Chinese-Japanese group and will be turned into a manufacturer of electric vehicles focused on the Asian markets.

瑞典汽车制造商萨博汽车（saab automobile）被一家中日合资企业收购，将转型生产电动汽车，主打亚洲市场。

Stem cells are transmutable, meaning they can be turned into any type of cell.

干细胞是可变的，意味着它们可以变成其他任一类型的细胞。

While Chinese actors have certainly been among the most active when it comes to attacking the networks of large U.S. corporations and stealing their secrets, the U.S. and its allies fret about letting Huawei in because they know from their own experience how imported electronics can be turned into a weapon of espionage and outright sabotage.

尽管在攻击美国大型公司的网络和窃取这些公司的机密方面，中国参与者毫无疑问属于最活跃的一群，美国及其盟友不愿让华为进入美国是因为他们自己的经验告诉他们，进口的电子设备可以成为进行间谍和破坏活动的武器。

Collect small things such as leaves, stones, or feathers, which can be turned into memorable works of art when you get back home.

收集一些像树叶、石头或者羽毛之类的小东西，当你回到家的时候可以把它们变成值得纪念的艺术品。

To understand this, remember that everything in your markup has to be turned into an object of some type.

为了理解这一点，记住标记中的任何内容都必须转换为某种类型的对象。

Although the canal water quality is very complicated, it can be turned into influent of the reverse osmosis by second coagulation and enhanced coagulation successfully.

运河水水质随季节改变变化复杂，采用二次混凝和强化混凝技术成功的将其处理为合格的反渗透进水（SDI

These physical processes can be turned into the problems of solving large-scale partial differential equations. If we use uniform grids, the space-step and the time-step must be small enough to resolve these problems within a given accuracy.

如果使用均匀的网格系统，要得到关于这类问题的较精确的解，需要使用足够小的空间步长和时间步长，这就大大增加了计算成本，从而限制了所解决的问题的规模。

And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.

也要为自己的脚，把道路修直了，使瘸子不至歪脚（作：差路）反得痊愈。

Sooner or later the whole basin of water may be turned into a block of ice.

整盆水早晚会变成一大块冰.

In this way, the discussion could be turned to Formula of Humanity and Formula of Autonomy ( Formula of Kingdom of Ends), and in what way can these formulas supplement the content of Formula of Universal Law and deepen its moral point as well.

这便将问题引向人性原则与自律原则（目的王国原则），以及它们如何对普遍法则原则在规范性内容上的进行补充并且在道德内涵方面加以深化。

Disappointments mounted as she answered many help-wanted ads, only to be turned down because of age limitations.

当她回答许多招聘广告商时，其失望之情便油然而增。

Suggested donation: XX No one will be turned away for lack of funds!

建议捐赠：某某资金缺乏，没有人会为转过身去！

Another way is to reprogram mature cells into an embryonic-like state, which can then be turned into other tissues of the body.

另一种方法是将成熟细胞进行重新编码，继而改造成类似胚胎的状态。改造后的细胞随后可以变成身体其它组织。

"And you are to be turned out of this one."

“又要把你从这儿赶出去。”

This paper introduces the RF absorbing and cooling system, and safety policy, namely by RF load, the energy of incident electromagnetic wave could be turned into other types of energy and dissipated.

文章研究了通讯卫星真空热试验时高功率射频RF的吸收冷却措施及安全策略，即通过RF负载及冷媒，将入射的电磁波能量转化为其它形式的能量（主要是热能）而损耗掉。

The party turned out to be more of an endurance test than a pleasure.

这次聚会结果成了一次耐力测试，而不是一件乐事。

If they don't pay, they could be turned out of the house.

要是他们不交钱，他们可能被赶出那栋房子。

While a black man can be turned out of a car in Massachusetts, Massachusetts is a slave State.

只要在马萨诸塞可以把一个黑人从汽车里推出去，马萨话塞就是一个蓄奴州。

The oil in the reptile's meat and skin is perfectly suited to be turned into a kind of green diesel.

爬行动物鳄鱼的肉和皮肤里的油非常适合转化成一种绿色柴油。

She went in without knocking, and hurried upstairs, in great fear lest she should meet the real Mary Ann, and be turned out of the house before she had found the fan and gloves.

她没有敲门就进去了，急忙往楼上跑，生怕碰上真的玛丽.安，如果那样的话，她在找到手套和扇子之前就会从这个小屋里被赶出来的。

Son of man, let your face be turned to the children of ammon, and be a prophet against them.

人子阿，你要面向亚扪人说预言，攻击他们。

Having described the significance and purpose of the unified blocks registration system for mineral resources exploration as well as analysing the present management situation of exploration registration, the author suggests that the emphasis of exploration registration should be turned to the point of supervisory management

文章论述了矿产资源勘查区块统一登记的目的和意义，并在分析勘查登记管理现状的基础上，指出勘查登记管理工作的重点应转向监督管理

He thought of himself as" castrated," which is a very plausible neurotic misunder ¬ standing-so plausible that it could even be turned into a theory of neurosis.

他认为是他自己“被阉割”了，这是一个似是而非的神经质的误解，它是这样似是而非以至于它变成了一种神经症的理论。

I have no illusion that it can be turned into one of those net-zero structures that actually contributes more energy to the grid than it takes, but it would just be nice if it didn't bankrupt me.

我不幻想它能变身为一座零能耗建筑，实际产生的能量比它耗费的还要多，只要它没让我破产就不错了。

So, the focus of research about regional problems should be turned to the analysis of the governmental actions.

所以，在研究区域发展问题时对政府行为的分析应该成为研究的重点。

Given the failure of the previous plan, this turned out to be a relative success.

由于前面那个计划失败了，这个计划算是比较成功的。

The defective bearing bushes should be turned out of the bedplate and renewed.

主轴承和连杆轴承应定期检查，损坏的轴瓦应从底座转出并换新。